Skip to the page content
Passes our checks

Center for the Art of Translation

EIN 91-2037187 · San Francisco, CA

Public records show a registered, tax-exempt organization in good standing.

LegitimacyPassesRegistration and standingFinancial healthFair58 out of 100GovernanceStrong100 out of 100Impact evidenceDescribes programsHow well its results are evidenced

What it says it does

Bay Area community and increases access to literature locally and globally. The Centers publications, events, and educational programming build audiences for literature in translation, enrich the library of vital literary works, nurture and promote the work of translators, and honor the incredible linguistic and cultural diversity of our schools and our world.

Income
$3.9 million
Spending
$2.8 million
Spent on programs
51%
Reserves
-28.4 months of spending
Largest source of income
donations and private grants, 88%
Employees
16
Volunteers
21
Highest pay
$149,125, president

Source: Form 990 for the year ending June 30, 2025, filed with the Internal Revenue Service. Rating method 2026.2. How we rate

Financial health

Fair: 58 out of 100. Higher than 29% of charities in its peer group (arts and culture, $1m to $10m).

  • Reserves

    0 of 35

    Spendable reserves are negative: it owes or has committed more than it holds.

  • Debt

    20 of 20

    It owes 2% of what it owns.

  • Living within its means

    15 of 15

    Income exceeded spending by 29% of income.

  • Income trend

    15 of 15

    Income rose 53% on the year before.

  • Spending floor

    8 of 15

    51% of spending went to programs and raising each dollar of donations cost 9 cents.

Source: Form 990 for the year ending June 30, 2025, filed with the Internal Revenue Service. Rating method 2026.2. How we rate

Governance

Strong: 100 out of 100. Higher than 65% of charities in its peer group (arts and culture, $1m to $10m).

  • Independent board

    25 of 25

    5 of 5 voting board members are independent.

  • Conflict of interest policy

    15 of 15

    Has a written conflict of interest policy.

  • Whistleblower policy

    8 of 8

    Has a written whistleblower policy.

  • Record keeping policy

    7 of 7

    Has a written policy on keeping and destroying records.

  • Board minutes

    5 of 5

    Keeps minutes of board meetings.

  • Board sees the tax return

    10 of 10

    Gave the board a copy of this return before filing it.

  • Pay set independently

    5 of 5

    Sets its chief executive's pay through independent review and comparison.

  • Independent check of accounts

    15 of 15

    Its accounts were audited by an independent accountant.

  • No reported misuse

    10 of 10

    Reports no diversion of assets, excess benefits or loans to insiders.

Source: Form 990 for the year ending June 30, 2025, filed with the Internal Revenue Service. Rating method 2026.2. How we rate

Impact evidence

Describes programs. Its tax return describes what it does but we have found no measurable results in it.

Programs described in its return (2)
  1. $1.4 million spent. ProgramsTwo Lines Press publishes outstanding literature in translation, specializing in exceptional new writing and classics that have not previously been translated into English. Since 1994 Two Lines has filled a gap in contemporary publishing, showcasing literature from over seventy languages and giving readers access to renowned and emerging writers from around the world.Two Voices hosts international writers and translators for events that showcase originality, depth, and impact. It is San Franciscos only literary series dedicated to international literature and translation. Two Voices reaches audiences for world
  2. literature in the Bay Area and beyond through in-person and online events, seminars, and hosted discussions. The series has been called a cultural treasure of San Francisco.Poetry Inside Out is a language arts curriculum that celebrates classroom diversity and builds literacy skills by teaching students to translate great poetry from around the world. Students learn vital reading and writing skills through a creative, imaginative program that puts poetry and translation at the heart of literacy instruction. Poetry Inside Out has brought essential enrichment opportunities to almost 10,000 students and teachers since 2000, and offers students the opportunity to study and translate poems from multiple languages and write their own poetry.

Source: Form 990 for the year ending June 30, 2025, filed with the Internal Revenue Service. Rating method 2026.2. How we rate

Legitimacy checks

  1. Is it registered with the IRS? Passed.

    Listed in the IRS master file of tax-exempt organizations as a 501(c)(3) charitable organization.

    Source: Exempt Organizations Business Master File, Internal Revenue Service, file dated October 13, 2026.

  2. Has the IRS revoked its tax-exempt status? Passed.

    Not on the IRS automatic revocation list.

    Source: Automatic revocation of exemption list, Internal Revenue Service, file dated November 6, 2026.

  3. Are donations tax-deductible? Passed.

    On the IRS list of organizations eligible to receive tax-deductible contributions.

    Source: Publication 78 data: organizations eligible for tax-deductible contributions, Internal Revenue Service, file dated October 13, 2026.

  4. Is it keeping up with its IRS filings? Passed.

    Most recent return on file covers the year ending June 2025.

    Source: Exempt Organizations Business Master File, Internal Revenue Service, file dated October 13, 2026.

  5. How long has it been tax-exempt? Passed.

    Recognized by the IRS since November 2000.

    Source: Exempt Organizations Business Master File, Internal Revenue Service, file dated October 13, 2026.

  6. Is it in good standing with state regulators? Passed.

    Not on California's list of charities barred from soliciting. Other states are not yet checked.

    Source: May Not Operate or Solicit for Charitable Purposes list, California Attorney General, Registry of Charities and Fundraisers, file dated November 4, 2026.

Ratings and checks are our reading of public records, using the published method. They are not a statement about anyone's honesty. If you work for this organization, you can send corrections or results, confirm you want gifts through Veridonate, or ask to be removed from giving.